เวลายังคงหมุนไป

 

มะ...เมื่อกี้ไฟดับ..

 

อัฟบล็อก ยังไม่ทัน Save เลย..

แทบจะกรี๊ดเป็นภาษาซิมบั๊บเว่

 

เขียนใหม่ก็ได้ฟะ ...

 ........

 

 เป็นธรรมดา ที่ตามมหาวิทยาลัยต่างจังหวัด นักศึกษาส่วนใหญมักจะใช้ภาษาท้องถิ่น

อย่างผมเคยเรียนอยู่เชียงใหม่ จบจากมหาวิทยาลัยชื่อดังแห่งหนึ่ง ชื่อเดียวกับจังหวัด

(มุกเดิม )

 

ปกติก็จะใช้คำไทยบ้าง คำเมืองบ้าง ปะๆปนๆ แล้วแต่คนที่คุยด้วย..

 

และแน่นอน ต้องมีเด็กเตพ(เด็กกรุงเทพ) ผู้ไม่รู้ภาษาเหนือใดๆ มาเรียนเป็นธรรมดา...

 

เด็กเตพเหล่านี้ มาใหม่ๆจะฟังคำเมืองไม่ค่อยออก และง่ายที่จะหลอกลวงมาก

เป็นที่โปรดปรานของรุ่นพี่กับเพื่อนๆ ที่ต้องการกลั่นแกล้งคนต่างถิ่น..

 

เช่น

 

เด็กเตพหญิง : "นี่ๆๆ ปกติน่ารักคำเมืองเขาเรียกว่าไง"

ชายผู้หนึ่ง    : "..คาวาอิ"

เด็กเตพหญิง : "เฮ้ย เอาจริงๆดิ"

ชายผู้หนึ่ง    : "อืม......สลิดดก.." (ไม่รู้จะแปลเป็นไทยว่าไง...มันคล้ายๆ แรด น่ะครับ)

เด็กเตพหญิง : "จริงอะ?"

ชายผู้หนึ่ง    : "จริงๆ..แต่เวลาพูด ต้องออกเสียง สลิ๊ดด๊ก...จะได้ใจกว่า เหมือน คาวาอิ๊ เงี๊ยะ"

 เด็กเตพหญิง : "อะ โอเคๆ"

 

......

สนุกมากเลย

 

เมื่อเรียนรู้แล้ว ต้องนำไปใช้ครับ

และแล้ววันหนึ่ง เด็กเตพหญิง ก็เดินตรงไปหาเพื่อนคนหนึ่ง

 

เด็กเตพหญิง : "นี่เธอๆ...เธอคิดว่าเราสลิ๊ดด๊กไหม?"

 

กร๊ากกกก!!!

 

โดนไป 1 ดอก

 

.....

อันนี้ยังขำๆ.... อีกอันหนึ่งที่เด็กเตพต่างถิ่นพลาดกันเป็นประจำ คือคำว่า "ซาว"

 (ซาว แปลว่า ยี่สิบ ครับ)

 

เวลานั่งรถแดง พอถึงที่ ก็ลงไปจ่ายเงิน แล้วเด็กเตพก็จะถามคนขับรถแดงว่า

"กี่บาทครับ?"

"ซาวบาท"

"......."

 

 เด็กเตพส่วนใหญ่จะทำหน้างงๆ และมักจะควักให้...สามบาท

เป็นอันรู้กันว่า ไม่ใช่คนท้องถิ่นแน่ๆ

.....

แต่สุดยอดเด็กเตพที่โดนหลอก ต้องยกให้..ไอ่โจ้

ไอ่โจ้เป็นเด็กเตพ 100 % ไม่มีความรู้เรื่องภาษาเหนือเลย แม้เพียงเศษเสี้ยว

เหตุการณ์ครั้งแรก

ไอ่โจ้ : "พี่ครับ เดี๋ยวผมไปสั่งข้าว พี่เอาข้าวอะไรครับ"

รุ่นพี่ : "....ผัดตะเวิ้น.." (ผัดตะเวิ้น = หมุนติ้วๆ)

คนอื่นในโต๊ะมองหน้ารุ่นพี่ กลั้นหัวเราะ

ไอ่โจ้ไม่รู้ตัวว่าโดนดี มันนึกว่าเป็นผัดชนิดหนึ่งจริงๆ

และแล้วมันก็เดินไปสั่งแม่ค้า

กร๊ากกก!!!

แต่แค่นี้ยังเด็กๆ เมื่อเทียบกับอีกเหตุการณ์

 ไอ่โจ้ : "พี่ครับ เดี๋ยวผมไปสั่งน้ำ พี่เอาน้ำอะไรครับ"

 รุ่นพี่ : "น้ำว้องปั่น"...(น้ำว้อง = น้ำกาม,น้ำอสุจิครับ )

ไอ่โจ้เด็กเตพผู้แสนซื่อ ก็เดินตรงไปร้านขายน้ำ และสั่ง "น้ำว้องปั่น"

และแน่นอน ไอ่โจ้ก็โดนแม่ค้าด่า...

กร๊ากกกก!!!

สงสารก็สงสารนะ ฮาก็ฮา รุ่นพี่นี่เล่นแรงจริงๆ

ปล.ถ้าเป็นหนัังว้อง แปลว่า หนังสติ๊กหรือหนังยางที่เป็นวงๆ ครับ